-
1 Brooklyn
Бруклин, район в Нью-Йорке. Самый большой и наиболее густонаселённый район к юго-востоку от Манхаттана, на западной оконечности Лонг- Айленда [Long Island]. Известен как «спальня Нью-Йорка» [bedroom of New York] -
2 Kennedy International Airport
• Kennedy International Airport (J.F.K. Airport) Международный аэропорт им. Джона Кеннеди ( в Нью-Йорке). Находится в южной части Куинса [Queens], примерно в 24 км (15 миль) к востоку от Манхаттана < прежнее назв. Айдлуайлд [Idlewild]>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Kennedy International Airport
-
3 La Guardia Airport
аэропорт Ла Гуардия (в Нью-Йорке, в северной части Куинса [*Queens], в 8 км (5 миль) к востоку от Манхаттана). Обслуживает внутренние авиалинии <назв. в честь Фьорелло Ла Гуардия [*La Guardia, Fiorello]>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > La Guardia Airport
-
4 Queens
Куинз, район Нью-Йорка ( к востоку от Манхаттана). В основном это жилой район; здесь же находятся крупнейшие аэропорты — Международный им. Дж. Кеннеди и внутренних линий Ла-Гуардия -
5 avenues
• avenues (Manhattan) авеню Манхаттана. Тянутся вдоль Манхаттана с юга на север, нумеруются с востока на запад. Всего в Манхаттане насчитывается 12 авеню. Пятая авеню — центр Манхаттана, она является разграничительной линией между восточной и западной частями, и это учитывается в обозначении почтового адреса (напр., 20E 57th Street означает, что здание находится в первом блоке к востоку от Пятой авеню). Есть ряд авеню не с номерами, а с названиями: Парк- авеню [Park Av.], Медисон- авеню [Madison Av.], Коламбус- авеню [Columbus Av.]. Среди них самая длинная улица Манхаттана — Бродвей [Broadway], которая идёт через весь остров по диагонали с юго-востока на северо- запад -
6 East Village
• East Village, the Ист-Виллидж, район Манхаттана в Нью- Йорке (к востоку от Бродвея, с центром — площадью Св. Марка). Выделился из Гринвич- Виллиджа [Greenwich Village]. Получил известность в 1960-е гг. как центр нью-йоркской контркультуры; сейчас это район небогатых художников, хороших театров и выставочных залов. Населён различными этническими группами, крупнейшую из которых составляют украинцыСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > East Village
-
7 streets
• streets (in Manhattan) улицы ( в Манхаттане). Авеню пересекают пронумерованные улицы, счёт которых идёт с юга на север. Улицы между Пятой авеню и Ист-Ривер — восточные, между Пятой авеню и р. Гудзон — западные. Поэтому существуют, например, East Восточная и West Западная 42- я или 86-я улицы. Счёт домов на них тоже идёт от Пятой авеню к востоку и к западу — по направлению к двум рекам. Совершенно своя структура у Нижнего Манхаттана [downtown] — исторического центра. Здесь довольно перепутанные маленькие улочки носят названия и ориентироваться в них достаточно трудно. Номер или название улицы всегда обозначены на маленьких жёлтых табличках, которые укреплены на столбах, стоящих на углах
См. также в других словарях:
Kennedy International Airport — Нью Йоркский международный аэропорт им. Джона Кеннеди. Иногда его называют по старому Айдлуайлд (Idlewild). Расположен в Южном Куинсе, примерно в 15 ти милях (24 км.) к востоку от Манхаттана. Иногда в летнее время через этот аэропорт за один день … Словарь топонимов США
La Guardia Airport — аэропорт Ла Гуардия (в Нью Йорке), обслуживает внутренние районы. Находится в Северном Куинсе, примерно в пяти милях (8 км.) к востоку от Манхаттана. Назван по имени Фиорелло Ла Гуардия, мэра Нью Йорка в период с 1934 по 1945 г … Словарь топонимов США
Нью-Йорк — город в штате Нью Йорк; США. Основан голл. переселенцами в 1626 г. и назван Новый Амстердам в честь главного города их родины. В 1664 г. захвачен англичанами и переименован в Нью Йорк (New York) новый Йорк в честь герцога Йоркского, будущего… … Географическая энциклопедия
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью Йорк расположен на юго восточном краю штата Нью Йорк, в месте впадения р. Гудзон в Атлантический океан. Это культурная, финансовая, деловая и информационная столица США … Энциклопедия Кольера
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
The East Village — Ист Виллидж (район Манхаттана). К востоку от Бродвея, в нижней части Манхаттана вокруг площади Св. Марка из района Гринич Виллидж выделился недавно своеобразный подрайон, получивший название Ист Виллидж. Здесь живут нищенствующие художники и… … Словарь топонимов США